외국 국적 부부(쌍방 모두 중국 국적이 아닌 경우)가 소송을 통해 이혼하고, 법원(중국 이외의 국가 또는 지역 법원)의 확정 판결에 이미 중국 내 재산에 대한 분할 결정이 포함되어 있는 경우, 중국 내 재산의 처리는 원칙적으로 '외국 법원 이혼 판결 승인'이라는 특별 절차를 통해 중국에서 직접 완료될 수 없다. 그 이유는 해당 특별 절차 자체가 재산 분할을 포함하지 않기 때문이다. 또한 쌍방이 모두 외국 국적인 경우, 이혼이라는 신분관계에 대해 해당 특별 절차를 신청하더라도 중국 법원은 원칙적으로 이를 수리하지 않는다.
일반적인 외국 민사 판결의 승인 및 집행 제도의 관점에서, 외국 법원의 확정 민사 판결이 중국에서 승인·집행될 가능성이 전혀 없는 것은 아니며, 중국 법원에도 상호주의에 근거하여 외국 법원의 민사 판결을 승인한 선례가 존재한다. 그러나 외국 이혼 판결에서 중국 내 재산 분할에 관한 사안에 대해서는, 적어도 공개적으로 검색 가능한 범위 내에서는 관련 확정 판례가 발견되지 않는다.
이상의 이유로, 중국 내 재산 분할에 대해서는 중국 법원에 별도로 소송을 제기하여야 한다.
중국에서 별도로 소송을 제기할 때, 소송 원인은 '이혼 후 재산 분쟁'으로 정하는 것이 적절하다. 토지 관할의 경우, 피고가 중국에 주소 또는 상거소를 두고 있는 경우에는 그 주소지 또는 상거소지 법원이 관할하고, 피고가 중국에 주소가 없는 경우에는 소송 목적물의 소재지, 압류 가능한 재산의 소재지 등의 요소를 고려하여 중국 법원의 관할을 결정할 수 있다.
실체법상으로는 「중화인민공화국 섭외민사관계 법률 적용법」 제24조에 따라 준거법을 결정한다. 부부 재산 관계에 대해, 당사자는 합의를 통해 일방 당사자의 상거소지법, 국적국법 또는 주요 재산 소재지법의 적용을 선택할 수 있다. 당사자가 선택하지 않은 경우에는 공통 상거소지법을 적용하고, 공통 상거소지가 없는 경우에는 공통 국적국법을 적용한다.
본 소송 제기의 전제 조건은 쌍방의 혼인 관계가 이미 해소되어 있을 것이다. 혼인 관계에 관한 소송이 아직 심리 중인 경우에는 위의 소송을 중국 법원에 제기할 수 없다. 소송 제기 시에는 이혼 사실을 증명하기 위해 확정 이혼 판결 및 그 중국어 번역본 등의 서류를 제출하여야 한다.